ORTOGRAFÍA PUNTO COMA, (INGLÈS)

 Ortografía

Objetivo: Identificar los diferentes signos de puntuación, haciendo uso de los mismos dentro de textos sencillos en inglés para una mejor estructura y orden.

El Punto – PERIOD – (.)

Los puntos se usan al final de una oración o un enunciado con sentido completo:

—  This is the way how we save money.

Los puntos se usan luego de hacer una pregunta indirecta.

—  He asked me to go with him.

—  Este se usa cuando terminamos con una abreviación “etc.” Al final de la oración.

—  •I enjoy swimming, trekking, running, etc.

—  Con algunas abreviaturas.

—  • London St.

—  • Sunset Blvd.

—  • Richmon St.

—  Puntos suspensivos – Ellipsis – (…)

—  •Los puntos suspensivos se utilizan para omitir una palabra, frase, línea o párrafo citado.

—  … at the end the pirates found a big treasure and returned to their ships.

—  •Los puntos suspensivos se utilizan para dejar una idea que continua.

—  “A modern city must be governed by a council … the council itself have the power to take decisions...”

—  La coma – Comma – (,)

Las comas se utilizan para separar palabras o grupos de palabras en serie.

—  We bought a house, now we need to buy some furniture as a sofa, a TV, a bed, and a table with some chairs.

En inglés, las comas se utilizan para remplazar la conjunción “Y” entre dos adjetivos o adverbios.

—  My young, beautiful wife…

Las comas se utilizan en inglés para separar el mes del año en las fechas.

—  My daughter was born on February 20th, 1992.

Introducir una oración subordinada, es decir, que se incluye dentro de la anterior o la explica mejor.

—  The city, where I was born, is now a capital city.

—  If you want to buy it, don’t think twice.

—  La coma – Comma – (,)

Para separar palabras o frases que nos interrumpen la oración.

—  Learning Spanish, however, can take a long time.

Para enmarcar una información no tan importante, se introduce entre 2 comas.

—  The information, we didn’t expected to have, is confidential.

Separar dos oraciones diferentes, por lo general se conectan después de coma con conjunciones (and, but, for, nor, yet, or, so). Cada oración debe llevar sujeto y verbo.

—  I went to the mall, but it was closed.

—  I love the blue one, but the white isn’t bad.

Separar una oración del “tag question”.

—  You are angry, aren’t you?

—  La coma – Comma – (,)

Separar dos oraciones que contrastan entre sí.

—  She’s being irresponsible with their children, not with hers.

—  That house is red, not green.

Introducir con palabras como: well, yes, so, however, nowadays, entre otras.

—  Well, the profit is not the most important thing for this company.

—  So, you are saying that we are working this hard for nothing.

—  Dos puntos – Colon – (:)

Se utilizan para enumerar algo.

•Tomorrow we will buy: tomatoes, cheese, meat, eggs.

Explicar la idea anteriormente expresada.

•The payments are delayed: It means we have already paid but the bank is not making the transference.

En este caso, si la oración que explica es larga, la primera letra irá en mayúscula.

ü  Introducir una cita.

•Descartes said:  “I think, therefore I am”.

“Punto y coma”– Semicolons – (;)

—  Se utiliza para:

Para separar dos oraciones afines, pero sin nexo que las una.

                •Keep the door open; my kids are going to arrive at any moment.

                 • Some people eat junk food; others prefers eating healthy.

Antes de introducir palabras como: Namely, However, therefore, that is, for example (e.g), entre otras ya que estas palabras contrastan con la idea anterior y es necesario separarlas.

                •Every productive section is going on a strike; however, the president insists there is no             problem in the country.

Separar listas cuando algunos elementos de ellas contienen comas.

                •In Colombia there are 32 capital cities: Bucaramanga, Santander; Barranquilla, Atlántico;      Bogotá, Cundinamarca; Medellín, Antioquia; between others.

“Apostrofo”– Apostrophes – (‘)

—  Se utiliza para:

Contracción de palabras, el apostrofo toma el lugar de la o las letras que reemplaza.

—  He’s (He is)

—  You’ve been to USA (You have been to USA).

—  I’d like to see you more often (I would like to see you more often.

Con el posesivo sajón.

—  Andrea’s appartment is really comfortable.

Para señalar una década

—  At the beginning of the 90’s nobody has cellphones.

—  “Signo de interrogación”– Question mark”– (?)

—  Este signo, se usa solo al final de oraciones interrogativas.

—  •Did you do the homework?

—  •Do you like pizza?

—  “Signo de admiración”– Exclamation mark”– (!)

—  Este signo se usa generalmente para expresar sorpresa, entusiasmo etc. Se usa al final.

—  •What an amazing day!

—  •Oh my God!

—  Comillas –“Quotation marks” – (“”)

—  Por lo general, estas se usan para resaltar un pensamiento o alguna palabra dicha por alguien; o para resaltar el nombre de un libro o película.

—  •“English is very important”, said Carlos.

—  •I am reading a book called “The hobbit”.