CONJUCIONESINGLES

Conjunciones

Objetivo: Identificar las diferentes conjunciones y su significado, teniendo en cuenta sus características para la construcción de textos, uniendo oraciones para dar un sentido estructurado.

En español y en inglés, las conjunciones son las mismas y tienen la misma función gramatical, es decir se emplean para unir o conectar ideas.

And	Y		Because of	Debido a
Now	Ahora, ahora bien		As	Pues, como
But	Pero, sino		So that	A fin de que
Still	No obstante		If	Si (para establecer condición)
Only	Sólo que		Unless	A menos que
While	Mientras		Although, though	Aunque
Then	Entonces		While	En tanto que
So	Así que		Until	Hasta que
So then	Por tanto		As if, as though	Como si
For	Pues		Because	Porque
However	sin embargo		In order that	Para, a fin de que
Therefore	Por lo tanto		When	Cuando
Nevertheless	Sin embargo		That	Que

Las conjunciones más comunes son:

AND:

Significa “Y” y se utiliza como conjunción de adición, se utiliza para enlazar ideas secuenciales o relaciones de causa y efecto.

ü  We learnt English and French. (Adición)

ü  The movie started and we fell sleep. (Causa-efecto)

ü  She traveled by plane and there she took a bus. (secuencia)

BUT:

Traduce “PERO” y se utiliza para enlazar dos ideas opuestas o hacer contraste entre dos enunciados.

ü  She will go to Michael’s party but not to your party.

ü  They believed in ghosts but I don’t believe they exist.

BECAUSE:

Traduce “PORQUE”  o “YA QUE” y se utiliza para enlazar enunciados de causa-efecto.

ü  She is sad because you were overseas.

ü  He runs fast because he is slimmer than me.

SO:

Traduce “ASI QUE” o “ENTONCES” y se utiliza para mostrar una consecuencia de un evento o acción.

ü  She is my little sister, so I have to protect her.

Algunas veces, la conjunción SO se utiliza al inicio del enunciado, de esta forma sirve como transición entre una idea y otra aunque no tengan relación directa o retoma una idea anterior e incluso para abrirle paso a una conclusión o inferencia. En este caso, SO se separa del enunciado principal con una coma (,).

ü  So, your suggestion is to hire more employees

También hay que tener presente las conjunciones que son subordinantes, en donde una frase depende de la anterior, a continuación se exponen:

• When = cuando
• Until = hasta
• So that = así que/ por lo que
• Since = desde
• If = si
• After = después
• Before = antes
• Although = aunque

Ejemplo:

ü  My mother has been living in Colombia since 1999.

ü  My family went to the park although it was snowing.

Otro tipo de conjunciones son las coordinantes, las cuales las usamos cuando enlazamos dos frases con un mismo sentido, a continuación se exponen:

• Therefore = por lo tanto
• Yet = pero/sin embargo
• And = y
• But = pero
• Or = o
• However = sin embargo
• Then = entonces
• So = así que

Ejemplo:

ü  Camila wants to be a doctor so she is studying medicine.

ü  Diana and Antonio like to read and write stories.

Escoja la conjunción más apropiada.

1. Marcel did not go to watch the movie ______ he had already seen it.             

                 a. until                b. because                         c. so                      d. but   

                                                                                                                 

2. ______ he is thin, he is strong.

a. although         b. therefore                     c. when                               d. but

                 

3. Tina had an exciting experience ______ she was in Europe.

a. although         b. while                                              c. and                   d. unless

4. Keep quiet ______ go out!  

a. but                   b. or                                      c. and                   d. still

5. Frogs can't fly, ______ they can hop. 

a. so                     b. or                                      c. and                   d. but

6. My father is worried ______ he is late for an important meeting.

1. until                     b. because                         c. while                               d. however

7. I was relieved _____ I saw my name on the list.

a. until                 b. because                         c. when                              d. however